THOM THOM: Discography / Samples

Discography

2008 En route pour ? (On the Road to?)

MENU

THOM THOM
* "Live" at PHARE PONLEU SELPAK (5 songs: 25'00)
* "Live" at CCF (2 songs: 11'00)
* THOM THOM in Malaysia (documentary: 19'20)
* Water Festival's concert 2007 on TV11-Apsara ("live": 5'55)
* "About Addiction" Festival in Sihanoukville ("live": 3'30)
* "Big start at the Gasolina" on June 29th, 2007 ("live": 1'55)

BONUS
* "Recording of the song "S-21" with DARAN (documentary: 2'30)
* Véalsrè: "Rendez-vous" (TV report TVK: 5'00) - Fête de la musique 2004 at the CCF ("Live": 5'40) - Water Festival 2005 ("live": 5'25) - "Vous" (Music Video: 3'50) - "Tricheur" (Music Video: 4'00) - L'Anarchiste (Music Video: 5'20)
* MAK'79 (Slideshow: 2'45)
* "Malraux": Hommage to Pierre ANDRICQ (Slideshow: 2'40)
* GRABUGE: "Tour for the Francophonie" (documentary: 15'30)
* Festival "School of Rock" (documentary: 12'30)

Length: around 2 hours
Sound: Dolby Digital
Languages: French and Khmer
Subtitles: French and English (+ Khmer for THOM THOM)
Edited and produced by Jean-Philippe

2007 THOM THOM

  1. Khmer version of « Dans ton 4x4 » [sample]
  2. Khmer version of « L'Amérique est si loin » [sample]
  3. Khmer version of « Autrefois » [sample]
  4. La faute à Voltaire [sample]
  5. Injustice de la nature [sample]
  6. Dans ton 4x4 [sample]
  7. Autrefois [sample]
  8. L'Amérique est si loin[sample]

For the professionals, full songs are available on request. Please contact us.

In the spirit of the MC5, THOM THOM first wanted to produce as début album a live CD totally recorded with the local resources in Cambodia. But for the needs of radios, concert promoters, newspapers and magazines, and to make one or several videos for the Khmer TV channels, the band had to produce in July 2007 an E.P. on which there are 3 original Khmer songs, the same songs sung in French and 2 original French bonus tracks.

The recording was made under the monsoon rains at KHLAKHMUM Recording Studio which was created by Jean-Philippe in 2005. It’s Sopoi, Nalen and Jean-Philippe who carry out the producing of the CD.

It is the cartoonist SERA who made the complete artwork.

Even if the E.P. is above all for the promotion of the band, several copies are available for sale at the following places:
- Librairie Carnets d'Asie à Phnom Penh (street 184, in the French Cultural Center)
- CD World (Bd Sihanouk)
- Monument Books (Bd Norodom)
- Gasolina (street 57)

Original CDs come with a cardboard single sleeve. The ones in a plastic box are COPIES !!!

HERE ARE SOME SAMPLES OF THE FIRST SOPOI - JEAN-PHILIPPE COLLABORATIONS

2006 Teuk Maté

« On n'est pas des chiens ! » (We aren't dogs!)

  1. Khmer version of « Mets ta capote » [sample - whole song]
  2. Khmer version of « Papillons de nuit » [sample - whole song]
  3. Khmer version of « Saint Valentin » [sample]
  4. « Amérique » sung only in Khmersung [sample]
  5. Khmer version of « Oui-Non » [sample]
  6. Khmer version of « Je te préviens » [sample - whole song]
  7. Khmer version of « Lan Taxi » [sample - whole song]
  8. Khmer version of « Les connards » [sample]
  9. Khmer version of « Teuk Maté » [sample]
  10. Khmer version of « Le chanteur » [sample]
  11. Khmer version of « Sigmund » [sample]
  12. Malraux [sample]
  13. Les connards [sample - whole song]
  14. Je te préviens [sample]
  15. Lan Taxi [sample - whole song]
  16. Oui-Non [sample]
  17. Papillons de nuit [sample - whole song]
  18. Mets ta capote [sample]
  19. Saint Valentin [sample]
  20. Teuk Maté [sample]
  21. Le chanteur [sample]
  22. La fabrique à crétins [sample]
  23. Sigmund [sample]
  24. Photos souvenirs [sample - whole song]

2005 Véalsrè

Le monde appartient à...

  1. Soth polin [sample]
  2. L'Anarchiste [sample - whole song]
  3. Je vais écrire un livre [sample]
  4. Phnom Penh Plieng [sample]
  5. Inondée [sample]
  6. Casseur [sample]
  7. Maman [sample]
  8. Tricheur [sample]
  9. Mon coeur est bête [sample - whole song]
  10. Grande ampoule [sample - whole song]
  11. Petit homme [sample]
  12. La marque noire [sample]
  13. Phady's fields [sample]
  14. Amour étranglé [sample]
  15. 75 [sample - whole song]

2005 Véalsrè

Le monde appartient à...(Khmer version)

  1. Soth polin [sample]
  2. L'Anarchiste [sample]
  3. Je vais écrire un livre [sample]
  4. Phnom Penh Plieng [sample]
  5. Inondée [sample]
  6. Casseur [sample]
  7. Maman [sample]
  8. Tricheur [sample]
  9. Mon coeur est bête [sample]
  10. Grande ampoule [sample - whole song]
  11. Petit homme [sample]
  12. La marque noire [sample - whole song]
  13. Phady's fields [sample]
  14. Amour étranglé [sample]
  15. 75 [sample]

2004 Véalsrè

non, non, non, non...

  1. Voyage au Pays du Sourire [sample]
  2. Kampuchéa Express [sample]
  3. Toutes à moi! [sample]
  4. Les parent m'attendent [sample]
  5. Dollarica [sample]
  6. Vous [sample]
  7. Srey Lancer [sample]
  8. Akosal [sample]
  9. Les Rizières du Souvenir [sample - whole song]
  10. Khmer version of « Voyage au Pays du Sourire » [sample]
  11. Khmer version of « Kampuchéa Express » [sample]
  12. Khmer version of « Toutes à moi » [sample]
  13. Khmer version of « Les parent m'attendent » [sample]
  14. Khmer version of « Dollarica » [sample]
  15. Khmer version of « Vous » [sample]
  16. Khmer version of « Srey Lancer » [sample]
  17. « Palmier » sung only in Khmer [sample]
  18. « À cause de toi » sung only in Khmer [sample]
  19. « Aide-moi » sung only in Khmer [sample]
  20. Khmer version of « Akosal » [sample]
  21. Khmer version of « Les Rizières du Souvenir » [sample - whole song]

[ Top of the page ]